glücklich
Adjektiv: Worttrennung: Bedeutungen: Übersetzungen:
Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.016
Adjektiv: Worttrennung:
- glück·lich, Komparativ: glück·li·cher, Superlativ: am glück·lichs·ten
Aussprache:
- IPA [ˈɡlʏklɪç]
- [1] (Zufalls-)Glück oder Erfolg habend
- [2] von großer Freude, Zufriedenheit, vom (Wohlfühl-)Glück erfüllt sein
- [3] vorteilhaft, günstig
- [4] umgangssprachlich: schließlich, zu guter Letzt
- Ableitung von Glück mit dem Ableitungsmorphem -lich
- [1–3] unglücklich
- [2] traurig
- [1] In Erzählungen enden die meisten Abenteuer glücklich.
- [1, 2] „Jeder glücklich erreichte Gipfel vermittelt das Bewusstsein, sich ein nicht jedermann zugängliches, dem Bergsteiger wichtiges Stück Bergwelt unseres Globus selbst erarbeitet und damit zu eigen gemacht zu haben.“
- [1, 2] Odysseus kehrte nach Jahren glücklich zu seiner Penelope zurück.
- [2] Sie war so glücklich, als ich sie in meinen Armen hielt.
- [2] Willst du glücklich sein im Leben, trage bei zu andrer Glück, denn die Freude, die wir geben, kehrt ins eig'ne Herz zurück.
- [2] „Das Adoptivkaisertum ist vielfach als die glücklichste Zeit der antiken Geschichte bezeichnet worden.“
- [3] Nur aufgrund glücklicher Umstände kamen wir mit geringen Verletzungen davon.
- [4] Nach langen Versuchen hat er das Radio doch noch glücklich zum Laufen gebracht.
- englisch: [1] lucky; [2] happy
- französisch: [2] heureux
- italienisch: [2] felice
- russisch: [1] удачливый; [2] счастливый
- spanisch: [2] feliz
Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.016