grausam
Adjektiv: Worttrennung: Bedeutungen: Übersetzungen:
Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002
Adjektiv: Worttrennung:
- grau·sam, Komparativ: grau·sa·mer, Superlativ: am grau·sams·ten
Aussprache:
- IPA [ˈɡʁaʊ̯ˌzaːm]
- [1] durch eine derartige Gefühlskälte, Skrupellosigkeit und meist Reuelosigkeit gekennzeichnet, dass es Grauen (im Sinne von Furcht, Entsetzen) hervorruft
- [2] häufiger adverbial: von einer derartigen Intensität, dass es starkes Leiden oder Unwohlsein hervorruft
- mittelhochdeutsch „grūwesam“, Ableitung zu „grūwe“ „Schauder“. Das Wort ist seit dem 13. Jahrhundert belegt.
- [1] erbarmungslos, gewalttätig, hart, kalt, gefühllos, unbarmherzig, brutal, barbarisch, bestialisch, entsetzlich, gnadenlos, diabolisch, kaltblütig, skrupellos, gefühlskalt, inhuman, entmenscht
- [2] hart, unbarmherzig, gnadenlos, entsetzlich, brutal, erbarmungslos
- [1] mild, barmherzig, gnädig, nachsichtig, sanftmütig, freundlich, mitleidig, wohltätig, schonend, mitfühlend, menschenfreundlich, maßvoll
- [2] mild, schwach, sanft, zart, freundlich, lau
- [1] Ein grausamer Zug lag um seinen Mund.
- [1] „Das Schicksal ist launisch und grausam.“
- [2] Grausam helles Licht blendete sie.
- englisch: [1] cruel, brutal, fierce, cold-blooded, cold, savage; [2] cruel, severe
- französisch: [1] cruel, atroce
- italienisch: [1] crudele, spietato
- portugiesisch: [1, 2] cruel
- russisch: [1] жестокий
- spanisch: [1] atroz
Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002