gut

---

Siehe auch: Gut

---

Adjektiv:

Worttrennung:

gut, Komparativ: bes·ser, Superlativ: am bes·ten

Aussprache:

IPA [ɡuːt]

Bedeutungen:

[1] vom Menschen her positiv bewertet, empfunden, gefühlt und dergleichen

[a] prädikativ oder attributiv gebraucht

[b] adverbiell gebraucht

[2] eine Schulnote

[a] (Deutschland und Österreich) entspricht der Note 2

[b] (Schweiz) entspricht der Note 5

[3] mit Zahl- oder Maßangaben: reichlich bemessen, etwas mehr als angegeben

[4] jemandem freundlich gesinnt, jemandem zugetan

[5] für besonders feierliche Anlässe gedacht

[6] ohne größere Mühen zu erledigen, leicht machbar

Herkunft:

mittelhochdeutsch und althochdeutsch guot, ursprünglich „passend“

Synonyme:

[1] schön, fein, O. K., okay

[1b] wohl

[2] (österreichisch) Gut

Gegenwörter:

[1] schlecht, negativ, böse, übel

[3] knapp

Beispiele:

[1] Es geht mir gut.

[1] Das hast du gut gemacht!

[1a] „Das Gute, dieser Satz steht fest / Ist stets das Böse, was man lässt.“

[1b] „Gut gebrüllt, Löwe!“

[2] Seine Leistungen sind durchwegs gut.

[3] Seine Ankunft wird in einer guten Stunde erwartet.

[3] Es waren gut (seltener: gute) zwanzig Leute da.

[4] Er ist ein guter Freund von mir.

[4] Auf gute Nachbarschaft!

[5] Susi hat heute extra ihr gutes Kleid angezogen.

[6] Du hast gut lachen.

[6] Dein neuer Roman liest sich gut.

[6] Es kann gut sein, dass Bruno mal wieder verschlafen hat.

Redewendungen:

bei jemandem gut angeschrieben sein

gut beieinander sein

gut Holz

gut und gerne

gute Karten haben

gute Miene zum bösen Spiel machen

es gut getroffen haben

es mit etwas gut sein lassen

für etwas gut sein

in guten Händen sein

gut daran tun, etwas zu tun

kein gutes Haar an etwas lassen/kein gutes Haar an jemandem lassen

so gut wie

Übersetzungen:

• englisch: [1a] good; [1b] well
• französisch: [1a] bon; [1b] bien; [3] gros
• italienisch: [1a] buono; [1b] bene
• portugiesisch: [1a] bom; [1b] bem
• russisch: [1a] хороший; [1b] хорошо
• spanisch: [1a] bueno, fiel (für Gedächtnis); [1b] bien; [3] largo

---

Gut

---

Substantiv, n:

Worttrennung:

Gut, Plural: Gü·ter

Aussprache:

IPA [ɡuːt]

Bedeutungen:

[1] Recht: Besitz, Eigentum

[2] Ländereien mit Wohn- und Nutzgebäuden, größerer Hof

[3] etwas von Wert, auch als Mittel der Bedürfnisbefriedigung

[4] Schifffahrt: Tauwerk bei Segelschiffen

[5] Versandware

Herkunft:

Substantivierung des Adjektivs gut, seit dem 8. Jahrhundert belegt, althochdeutsch guot „Besitz, Gutes, Vermögen“, mittelhochdeutsch auch „Landgut“.

Synonyme:

[1] Besitz, Eigentum, Habe

[2] Bauernhof, Domäne, Gutshof

[3] Zeug

[5] Fracht, Frachtgut, Ladegut, Handelsgut, Transportgut, Versandgut

Beispiele:

[1] Er hat sein ganzes Hab und Gut verspielt.

[1] Alle Güter werden im Rahmen der Gütertrennung aufgeteilt.

[2] Auf dem Gut werden Pferde gezüchtet.

[2] Sie hat das Gut dann am Ende gepachtet.

[2] „Hoch verschuldet und gedemütigt, kehrt er aufs elterliche Gut zurück.“

[3] „Zudem entsteht Interesse am Umgang mit der Zeit nur, wenn Zeit als knappes Gut erlebt wird.“

[3] Nahrung ist das wichtigste Gut des Menschen.

[3] Rechtssicherheit zählt zu den wichtigsten Gütern.

[4] Es gibt stehendes und laufendes Gut.

[5] Sperrige Güter werden mit der Bahn transportiert.

Übersetzungen:

• englisch: [1] property; [2] estate; [3] good
• französisch: [3] bien
• portugiesisch: [1] bem m, propriedade f
• russisch: [1] имущество, собственность f; [2] усадьба f
• spanisch: [1] bienes m Pl., bienes inmuebles m Pl.; [2] finca f, hacienda f; [3] mercancía f

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002