haarig

---

Adjektiv:

Worttrennung:

haa·rig, Komparativ: haa·ri·ger, Superlativ: am haa·rigs·ten

Aussprache:

IPA [ˈhaːʁɪç], [ˈhaːʁɪk]

Bedeutungen:

[1] (dichtes) Haar habend

[2] bildlich: schwierig sein

[3] bildlich: peinlich, unangenehm

Herkunft:

spätmittelhochdeutsch haarig „Haar habend“, belegt seit dem 15. Jahrhundert

Synonyme:

[1] pelzig

Gegenwörter:

[1] glatzköpfig, nackt, unbehaart

Beispiele:

[1] Er hatte haarige, ungewaschene Füße.

[1] „Der Anblick einer haarigen Spinne, die sich auf einem Palmenstamm sonnte,erfüllte ihn mit Schrecken und Glück.“

[1] „Am Anfang sei der Mensch ebenso haarig wie der haarigste Affe gewesen.“

[2] Das ist eine haarige Angelegenheit.

[3] Eine haarige Affäre. Sprechen wir nicht darüber.

Übersetzungen:

• englisch: [1] furry, haired, hairy
• französisch: [1] poilu
• italienisch: [1] capelluto, peloso, villoso; [3] scabroso
• portugiesisch: [1] peludo
• russisch: [1] волосатый
• spanisch: [1, 2] peludo; [2] peliagudo; [2] escabroso

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.003