hackeln

---

Verb:

Flexion

Worttrennung:

ha·ckeln, Präteritum: ha·ckel·te, Partizip II: ge·ha·ckelt

Aussprache:

IPA [ˈhakl̩n]

Bedeutungen:

[1] intransitiv, Österreich, umgangssprachlich: (schwere körperliche) Arbeit verrichten

Herkunft:

in der ursprünglichen Bedeutung „mit dem Beil hacken“, einer Ableitung zu Hacken#Substantiv, f|Hacken

Synonyme:

[1] arbeiten; Deutschland, salopp: malochen; Österreich, umgangssprachlich: ruacheln

Beispiele:

[1] „Und dann findet diesen Tiroler Ballon im Burgenland ein gebürtiger Gsiberger [= Vorarlberger], der in NÖ lebt und in Wien hackelt.“

Übersetzungen:

• englisch: [1] work
• französisch: [1] travailler
• italienisch: [1] lavorare, sgobbare, sfacchinare
• russisch: [1] работать
• spanisch: [1] trabajar

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002