halbieren
Verb: Worttrennung: Bedeutungen: Übersetzungen:
Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.025
Verb: Worttrennung:
- hal·bie·ren, Präteritum: hal·bier·te, Partizip II: hal·biert
Aussprache:
- IPA [halˈbiːʁən]
- [1] transitiv: etwas in zwei Hälften gleicher Größe aufteilen
- [2] transitiv: etwas auf die Hälfte reduzieren
- [3] reflexiv: sich auf/um die Hälfte verringern
- von mittelhochdeutsch halbieren
- Wortbildung: Derivation (Ableitung) zum Adjektiv halb mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ier und der Flexionsendung -en
- [1] hälften, zweiteilen
- [1] vereinen, vereinigen
- [1] „Wenn man den Raum halbieren würde, könnte man die Seiten passgenau aufeinanderlegen.“
- [2] Mit seiner Spielsucht hat er sein Vermögen in einem Jahr halbiert.
- [2] 2002 forderte der damalige Bundeskanzler Gerhard Schröder, dass die Arbeitslosenzahl um die Hälfte sinken muss. […] Die Arbeitslosenzahl hat sich […] nicht halbiert; viele Menschen hartzen immer noch.
- [3] Lerche, Kiebitz, Rebhuhn - die Zahl der Feldvögel in Europa sinkt dramatisch. Seit 1980 hat sich der Bestand halbiert.
- englisch: [1] bisect; [1, 2] halve
- französisch: [1] partager en deux
- italienisch: [1] bipartire, bisecare; [1, 2] dimezzare
- portugiesisch: [1] dividir ao meio
- russisch: [1] делить пополам
- spanisch: [1] dividir
Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.025