hallo

---

Siehe auch: Hallo

---

Interjektion, Grußformel: Worttrennung:

hal·lo

Aussprache:

IPA [ˈhalo], [haˈloː]

Bedeutungen:

[1] als Interjektion: ein Anruf, mit dem man andere, auch Fremde, auf sich aufmerksam machen will

[2] als Grußwort mit unverbindlichem Charakter

[3] Grußwort am Telefon

Herkunft:

im 15. Jahrhundert von mittelhochdeutsch holā, ursprünglich an den Fährmann gerichteter Imperativ zu holen

Gegenwörter:

[2] tschüss, auf Wiedersehen, ade

Beispiele:

[1] Hallo, bist du vollkommen bescheuert?

[1] Ha - llo, wo bist du? (geschrien)

[2, 3] Hallo, Max!

[3] Hallo, Jana, bist du noch dran?

Redewendungen:

[1] aber hallo!

Übersetzungen:

• englisch: [2] hi, britisch: hello
• französisch: [1, 3] allô; [2] salut
• italienisch: [2] ciao; [3] pronto
• portugiesisch: [1, 2] olá
• russisch: [1] эй; [2] привет; [3] алло
• spanisch: [1] oiga; [2] hola; [3] diga, dígame

---

Hallo

---

Substantiv, n:

Worttrennung:

Hal·lo, Plural: Hal·los

Aussprache:

IPA [haˈloː]

Bedeutungen:

[1] lautes Rufen; fröhliches, lautes Durcheinander

Herkunft:

Substantivierung des Grußworts hallo

Synonyme:

[1] Gejohle

Beispiele:

[1] Als er die Treppe hinaufkam, wurde er mit großem Hallo empfangen.

[1] „Da gab es keine Möglichkeit, mich von vielen Leuten (…) zu verabschieden. Deswegen wird es jetzt ein Tag des großen Hallos und des offiziellen Abschieds werden.“

[1] „Es macht puff und die Kühe fallen um und die kleinen Häuser und Bäume. Da ist dann immer ein großes Hallo und viel Spaß.“

Übersetzungen:

• englisch: [1] hallo

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.003