harmlos

---

Adjektiv:

Worttrennung:

harm·los, Komparativ: harm·lo·ser, Superlativ: am harm·los·es·ten

Aussprache:

IPA [ˈhaʁmloːs]

Bedeutungen:

[1] keine Steigerung möglich: völlig unschädlich und ungefährlich, frei von Aggressionen

[2] ohne größere schädliche Wirkungen oder schlimme Folgen

Herkunft:

Ableitung zu Harm mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -los. Das Wort ist seit dem 18. Jahrhundert belegt.

Synonyme:

[1] gefahrlos, risikolos, ungefährlich, unschädlich

[2] risikoarm, wenig schädlich

Gegenwörter:

[1, 2] gefährlich, riskant

Beispiele:

[1] Goldfische sind harmlose Tiere.

[1] Der Hund ist ganz harmlos, der will nur spielen!

[1] Es fand sich dann eine ganz harmlose Erklärung: Eine alte Dame hatte sich in der Tür geirrt.

[1, 2] Homöopathische Medikamente gelten als harmlos.

[2] „E-Zigaretten • Harmloser als Rauchen?“

Übersetzungen:

• englisch: [1] harmless, innocuous
• französisch: [1] inoffensif, bénin, anodin, bon enfant
• italienisch: [1] innocente, innocuo, inoffensivo
• portugiesisch: [1] inócuo, inofensivo
• russisch: [1] безобидный
• spanisch: [1] inofensivo, innocuo, inocuo

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.003