hassen

---

Verb:

Flexion

Worttrennung:

has·sen, Präteritum: hass·te, Partizip II: ge·hasst

Aussprache:

IPA [ˈhasn̩]

Bedeutungen:

[1] jemanden, etwas hassen:, feindselige Gefühle gegen jemanden, etwas hegen

[2] auf jemanden hassen (Ornithologie, Verhaltensforschung): sich gegen einen (vermeintlichen) Feind (z. B. Raubvogel) zusammenrotten

Herkunft:

mittelhochdeutsch: haʒʒen < althochdeutsch: haʒên, haʒôn < germanisch: *… = feindlich verfolgen

Synonyme:

[2] mobben

Gegenwörter:

[1] mögen, lieben

Beispiele:

[1] Sie hassen die Unzuverlässigkeit und Schlamperei Ihrer Mitarbeiter? (Internetbeleg)

[2] Singvögel hassen besonders intensiv auf Eulen.

Redewendungen:

[1] jemanden wie die Pest hassen – jemanden besonders stark hassen

Übersetzungen:

• englisch: [1] hate; [2] mob
• französisch: [1] détester
• italienisch: [1] odiare, aborrire, abominare, esecrare
• portugiesisch: [1] odiar
• russisch: [1] ненавидеть
• spanisch: [1] odiar, detestar, aborrecer

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002