herangehen

---

Verb:

Flexion

Worttrennung:

he·r·an·ge·hen, Präteritum: ging he·r·an, Partizip II: he·r·an·ge·gan·gen

Aussprache:

IPA [hɛˈʁanˌɡeːən]

Bedeutungen:

• intransitiv:

[1] sich einer (in geringer Entfernung befindlichen) Person oder Sache zu Fuß nähern, sich auf diese zubewegen

[2] (in bestimmter Art und Weise) mit einer Sache beginnen, tätig werden, „den ersten Schritt machen“

Herkunft:

Ableitung von gehen mit Präfix heran-

Synonyme:

[1] sich annähern, herankommen, herantreten

[2] angehen, loslegen, sich heranmachen

Beispiele:

[1] „Die Erfahrung lehrt: Um kleinere Details zu erkennen, müssen wir näher herangehen.“

[1] „Sie erinnerte sich, auf das Bett gestiegen und nah an die Wand herangegangen zu sein, dann war sie offenbar ohnmächtig geworden, so unwahrscheinlich sie das auch fand […]“

[2] „‚Für den Wiederaufbau eines Landes benötigt man Personen, die wissen, wie man an bestimmte Dinge herangeht. […]‘“

[2] „‚Er ist vom ersten Tag an sehr aufgeregt an seinen Job herangegangen und hat viel falsch gemacht‘ […]“

Übersetzungen:

• englisch: [1] approach
• französisch: [1] aborder, approcher; [2] entreprendre
• italienisch: [1] avvicinarsi, approcciarsi
• portugiesisch: [1] aproximar-se
• spanisch: [1] aproximarse; [2] abordar, acometer

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002