Wörterbuch

herausstellen

Verb:

Worttrennung:

he·r·aus·stel·len, Präteritum: stell·te he·r·aus, Partizip II: he·r·aus·ge·stellt

Aussprache:

IPA [hɛˈʁaʊ̯sˌʃtɛlən]

Bedeutungen:

[1] reflexiv: zum Schluss deutlich werden

[2] etwas besonders betonen, vorstellen

[3] jemand oder etwas ins Freie verlagern

[4] jemand oder etwas wegschicken

Synonyme:

[1–4] kurz: rausstellen

[3] hinausstellen

Gegenwörter:

[3] hereinstellen, reinstellen

Beispiele:

[1] Fünf Stockwerke lang hörte sie die schweren Schritte, die die Treppe heraufkamen und die, wie sich herausstellte, die Schritte von Polizeibeamten waren.

[2] Wir sollten besonders die Dinge herausstellen, die wir besser als andere können.

[3] Bald kann man wieder die Gartenmöbel herausstellen.

[4] Nach dem zweiten Foul wurde er herausgestellt.

Übersetzungen:

englisch: [1] come to light; [2] emphasize; [3] put out; [4] send away
französisch: [1] se réveler; [2] mettre quelque chose en évidence
italienisch: [4] mettere fuori
spanisch: [1] evidenciarse, sacarse a la luz; [4] sacar

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.022