Wörterbuch

hervorheben

Verb:

Flexion

Worttrennung:

her·vor·he·ben, Präteritum: hob her·vor, Partizip II: her·vor·ge·ho·ben

Aussprache:

IPA [hɛɐ̯ˈfoːɐ̯ˌheːbn̩]

Bedeutungen:

[1] jemand hebt etwas hervor: etwas im hohen Maße betonen

[2] etwas hebt etwas hervor: etwas deutlich herausstreichen

[3] sich hervorheben: sich in einer Menge durch ein qualitativ höherwertiges Merkmal unterscheiden, deutlich werden

Synonyme:

[1] akzentuieren, bekräftigen, unterstreichen, herausstellen

[3] auffallen, herausragen

Beispiele:

[1] Er hebt gerne seine gute Bildung hervor.

[1] Bei diesem Bild möchte ich vor allem die ungewohnte Pinselführung hervorheben.

[2] Der Kurzhaarschnitt hob ihren schlanken Hals hervor.

[2] In der Anzeige sollte der Produktname noch besser hervorgehoben sein.

[3] Sie hebt sich hervor durch ihre Kleidung, trägt KaschmirPullover.

[3] Er ist kreditwürdig und er hebt sich aus der Masse hervor.

[3] Soweit auch das Auge reicht, nichts hebt sich hervor in dieser lichtreichen Wüste.

[3] „Ein hoher weißer Marmorblock hob sich hervor aus der Umgebung, eingeschlossen von einem niederen Eisengitter, am Fuße überdeckt von Blumen und Kränzen.“

[3] „Auf praktischem Gebiet wurde ihnenweniger Schutz gewährleistet, und ihre Unterlegenheit hob sich hervor.“

Übersetzungen:

englisch: [1] emphasize, highlight [2] highlight
französisch: [1] souligner
italienisch: [1] sottolineare, evidenziare
spanisch: [1] destacar; [3] enfatizar

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002