herzlichen Glückwunsch

---

Wortverbindung: Worttrennung:

herz·li·chen Glück·wunsch

Aussprache:

IPA [ˌhɛʁt͡slɪçŋ̍ˈɡlʏkvʊnʃ], [ˌhɛʁt͡slɪçəŋˈɡlʏkvʊnʃ]

Bedeutungen:

[1] Redewendung zum Gratulieren bei angenehmen, schönen Anlässen (Geburtstag, Beförderung, Geburt eines Kindes etc.) oder für das Gelingen eines Vorhabens.

Herkunft:

Kürzung aus Formulierungen wie: „Wir sprechen Dir unseren herzlichen Glückwunsch aus.“

Beispiele:

[1] Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag!

Übersetzungen:

• englisch: [1] congratulations, happy birthday (zum Geburtstag)
• französisch: [1] félicitations, bon anniversaire (zum Geburtstag)
• italienisch: [1] tanti auguri, buon compleanno (zum Geburtstag)
• portugiesisch: [1] parabéns
• russisch: [1] с праздником, с днём рождения

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.003