hinreißen
Siehe auch: Hinreißen
Verb:
Bedeutungen: Übersetzungen:
Hinreißen
Substantiv, n: Bedeutungen:
Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.003
Siehe auch: Hinreißen
Verb:
Konjugation - Übersicht:
Person | Wortform | |
---|---|---|
Präsens | ich | reiße hin |
du | reißt hin | |
er, sie, es | reißt hin | |
Präteritum | ich | riss hin |
Konjunktiv II | ich | risse hin |
Imperativ | Singular | reiß hin! |
Plural | reißt hin! | |
Partizip II | hingerissen | |
Hilfsverb | haben |
Alternative spellings:
- Switzerland and Liechtenstein: hinreissen
- hin·rei·ßen, Präteritum: riss hin, Partizip II: hin·ge·ris·sen
Aussprache:
- IPA [ˈhɪnˌʁaɪ̯sn̩]
- [1] jemanden oder etwas (ruckartig) zu sich, an eine bestimmte Stelle ziehen
- [2] freudige Emotionen verursachen, Begeisterung auslösen
- [3] aufgrund großer Emotionen zu etwas verleiten
- [2] begeistern, bezaubern, entzücken, mitreißen, überwältigen, verzaubern, verzücken
- [3] verleiten
- [1] Der Vater riss seinen Bub zu dem zertrampelten Blumenbeet hin und schimpfte ihn ordentlich aus.
- [2] Die Stadionbesucher waren hingerissen von den Paraden des neuen Torhüters.
- [3] Seine Freundin sah in ihrem neuen Kleid so wundervoll aus, dass er sich zu einem spontanen Heiratsantrag hinreißen ließ.
- [3] Egal wie ungerecht du dich behandelt fühlst, du solltest dich nicht dazu hinreißen lassen, deinen Chef anzubrüllen.
[1] jemanden oder etwas (ruckartig) zu sich, an eine bestimmte Stelle ziehen
- englisch: rapt
[2] freudige Emotionen verursachen, Begeisterung auslösen
- englisch: enrapture
- französisch: enthousiasmer
- italienisch: entusiasmare
- spanisch: dejarse cautivar, dejarse seducir
[3] aufgrund großer Emotionen zu etwas verleiten
- italienisch: lasciarsi andare (a)
Hinreißen
Substantiv, n:
Singular Plural Nominativ das Hinreißen — Genitiv des Hinreißens — Dativ dem Hinreißen — Akkusativ das Hinreißen —
Alternative spellings:
- Switzerland and Liechtenstein: Hinreissen
- Hin·rei·ßen, kein Plural
Aussprache:
- IPA [ˈhɪnˌʁaɪ̯sn̩]
- [1] das Nachgeben in ein Verhalten, das man nicht zeigt, wenn Selbstdisziplin vorliegt
- Konversion aus dem Infinitiv des Verbs hinreißen
- [1] „[…] und deshalb verwandelt sich dieselbe sehr leicht in ein Hinreißen, das oft Extravaganzen im Worte und Ausschreitungen im Verhalten zur natürlichen Folge hat.“
Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.003
