Wörterbuch

hinsetzen

Verb:

Worttrennung:

hin·set·zen, Präteritum: setz·te hin, Partizip II: hin·ge·setzt

Aussprache:

IPA [ˈhɪnˌzɛt͡sn̩]

Bedeutungen:

[1] allgemein: sich in eine sitzende Position bringen

[1b] speziell: auf einer Sitzgelegenheit Platz nehmen

[2] etwas hinsetzen: etwas (meist schweres) abstellen

[3] im übertragenen Sinne: (Tiere, Dinge, etc) sich in eine Position bringen; sich irgendwo platzieren (auch in sitzähnlicher Haltung)

Herkunft:

zusammengesetzt aus dem Präfix hin- und dem Verb setzen

Synonyme:

[1] von unten: aufsetzen; allgemein: setzen

[1b] Platz nehmen; setzen

[3] fliegende Tiere: landen

Gegenwörter:

Beispiele:

[1] Er konnte nicht mehr weiterlaufen und trotz des nassen Bodens setzte er sich hin.

[1b] Vor Empörung sprang er auf, doch der Blick des Vorgesetzten zwang ihn dazu, sich wieder hinzusetzen.

[2] Können Sie die Vase hier hinsetzen, bitte.

[3] Als wollte er uns am weiterkommen hindern, wanderte ein Elefant auf die Straße und setzte sich hin.

[?] „2007 fand sich endlich ein Investor, der hier eine Skihalle hinsetzen wollte.“

Übersetzungen: