hinterlassen

---

Verb:

Worttrennung:

hin·ter·las·sen, Präteritum: hin·ter·ließ, Partizip II: hin·ter·las·sen

Aussprache:

IPA [ˌhɪntɐˈlasn̩]

Bedeutungen:

[1] zurücklassen, beim Fortgehen liegen lassen, nach dem Weggehen meist absichtlich nicht mitnehmen

[2] als Erbe lassen

[3] allein lassen

Herkunft:

Zusammensetzung aus hinter und dem Verb lassen

Synonyme:

[1] zurücklassen

[2] vererben

[3] zurücklassen

Beispiele:

[1] Ich habe einen Eindruck hinterlassen.

[1] Sie verließen den Rastplatz und hinterließen sehr viele Plastiktüten.

[1] „Durch Vermittlung seines Klassenlehrers trat die Demonstrationsperson wiederholt im Kinderfunk des Senders Hamburg auf und hinterließ nach Meinung der Redakteurin einen außergewöhnlichen Eindruck …“

[2] Er hinterließ seiner Witwe nur ein sehr geringes Vermögen.

[3] Er hinterließ Frau und drei Kinder.

[3] „Der bestiegene Berg verliert sein Numinosum, das so faszinierte. Er hinterlässt eine innere Leere.“

Übersetzungen:

• englisch: [1–3] leave
• französisch: [1–3] laisser
• italienisch: [1] lasciare
• portugiesisch: [1–3] deixar
• spanisch: [1–3] dejar

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.006