Wörterbuch

hinweg

Siehe auch: Hinweg

Adverb: Worttrennung:

hin·weg

Aussprache:

IPA [hɪnˈvɛk]

Bedeutungen:

[1] gehoben: von dieser Stelle zu einer anderen

[2] ‚über etwas hinweg‘, zeitlich: einen Zeitraum lang

[3] ‚über etwas oder jemanden hinweg‘, räumlich: über ein Objekt oder eine Person

Herkunft:

Kompositum aus dem Adverb hin und dem Adverb weg

Synonyme:

[1] fort

Beispiele:

[1] Was machst du in meiner Wohnung? Hinweg mit dir!

[2] Franz ist der einzige Schulfreund, mit dem ich über viele Jahre hinweg Kontakt gehalten habe.

[3] Heute Nacht flogen einige Düsenjäger über unser Haus hinweg.

[3] „Um den Verkehr der seit 1333 vom Neckar begrenzten Stadt Heilbronn über den Fluss hinweg zu erleichtern, errichtete man eine Brücke, die 1471 in Stein ausgeführt wurde.“

Redewendungen:

über jemandes Kopf hinweg entscheiden

über etwas hinweg sein

Übersetzungen:

englisch: [1] away with you, begone
französisch: [2] pendant; [3] über etwas hinweg: par-dessus

Hinweg

Substantiv, m:

Worttrennung:

Hin·weg, Plural: Hin·we·ge

Aussprache:

IPA [ˈhɪnˌveːk]

Bedeutungen:

[1] der Weg, der zu einem Ziel (im geografischen Sinne) hinführt

Synonyme:

[1] Anreiseweg, Anfahrt

Gegenwörter:

[1] Rückweg, Herweg

Beispiele:

[1] Auf dem Hinweg können wir ja noch kurz bei Tante Frieda vorbeischauen.

[1] Der Hinweg kommt mir immer viel länger vor als der Rückweg.

[1] „Mein Hinweg zu Fuß dauerte sieben Stunden, der Rückweg kaum eine halbe Stunde.“

[1] „Während wir auf dem Hinweg den anderen vorausgeeilt waren, bildeten Vanderbrecken und ich nun die Nachhut.“

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.003