Wörterbuch

hoffnungslos

Adjektiv:

Positiv	Komparativ	Superlativ
hoffnungslos	hoffnungsloser	hoffnungslosesten

Worttrennung:

hoff·nungs·los, Komparativ: hoff·nungs·lo·ser, Superlativ: am hoff·nungs·lo·ses·ten

Aussprache:

IPA [ˈhɔfnʊŋsloːs]

Bedeutungen:

[1] keine Hoffnung (mehr) besitzend; pessimistisch

[2] nicht zur Hoffnung veranlassend

[3] übertragen, verstärkend bei Adjektiven und Verben: in einem hohen Maße

Herkunft:

Ableitung des Adjektivs vom Substantiv Hoffnung mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -los

Synonyme:

[1] entmutigt, niedergeschlagen, pessimistisch, verzweifelt

[2] aussichtslos, ausweglos

[3] sehr, völlig

Gegenwörter:

[1] ermutigt

[1, 2] hoffnungsvoll

Beispiele:

[1] Mein Leben ist am Ende, ich fühle mich so hoffnungslos.

[2] Das ist ein hoffnungsloses Unterfangen.

[2] Mein Cousin ist ein hoffnungsloser Säufer.

[2] „Als Hillebrecht anfing, war die Stadt in einem hoffnungslosen zustand, im Zentrum zu 90 Prozent zerstört, die Wege waren unpassierbar, in den Büros der Stadtverwaltung wurden Papiere von Ratten zerfressen.“

[3] „Die Halle, in der Schulz dann seine Rede hält, ist so hoffnungslos überfüllt, dass der Auftritt live in einen weiteren Zuschauerraum übertragen wird.“

Übersetzungen:

[1] keine Hoffnung (mehr) besitzend; pessimistisch

englisch: hopeless
französisch: désespéré, sans rien espérer, sans espoir
spanisch: desesperado
[2] nicht zur Hoffnung veranlassend
französisch: désespérément, éperdument
spanisch: desesperado

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002