Wörterbuch

holen

Verb:

Worttrennung:

ho·len, Präteritum: hol·te, Partizip II: ge·holt

Aussprache:

IPA [ˈhoːlən]

Bedeutungen:

[1] etwas oder jemanden herbeischaffen

[2] in Verbindung mit Luft und Atem: einatmen

[3] umgangssprachlich: sich eine Unpässlichkeit einfangen

[4] in Verbindung mit Aberglauben: entführt werden

[5] in diversen festen Wendungen wie zum Beispiel „den Sieg holen“ = gewinnen; „Rat holen“ = sich beraten lassen

Herkunft:

von mittelhochdeutsch holen, holn, althochdeutsch halōn, holōn „herbeirufen, rufen“; etymologisch verwandt mit hell

Gegenwörter:

Beispiele:

[1] Ich geh' mal eben Zigaretten holen.

[1] Geh lieber die Kinder aus dem Kindergarten holen.

[1] Hol doch bitte die Gläser aus dem Schrank!

[2] Atme tief durch, du musst Luft holen!

[3] Ich glaube, ich habe mir eine Erkältung geholt.

[3] Pass auf, dass du dir da keine Flöhe holst!

[3] Mach das Fenster zu, ich hol mir noch den Tod!

[4] Geh nicht in den Keller, da holt dich der Schwarze Mann!

[5] Die Mannschaft von Trainer Pepe holte dann doch noch den Sieg.

[5] Du könntest bei deiner Schwester Rat holen.

[5] Hol mal das eine Ende der Großschot!

[5] Nun hol doch mal jemand einen Krankenwagen!

Redewendungen:

hols der Teufel

sich den Tod holen

Übersetzungen: