Wörterbuch

holpern

Verb:

Worttrennung:

hol·pern, Präteritum: hol·per·te, Partizip II: ge·hol·pert

Aussprache:

IPA [ˈhɔlpɐn]

Bedeutungen:

[1] meist über ein Fahrzeug: sich ruckartig, unruhig bewegen, weil der Untergrund uneben ist

[2] über eine Person: sich unsicher, stolpernd bewegen

[3] nicht flüssig reden (Person) oder nicht reibungslos funktionieren (zum Beispiel Motor)

Herkunft:

unbekannt, vielleicht lautmalerischen Ursprungs

Beispiele:

[1] Das Pferdefuhrwerk holpert über das Kopfsteinpflaster.

[1] Der Jeep hat so sehr geholpert, dass den Kindern auf der Rückbank schlecht wurde.

[2] Angeschlagen holperte er nachts um drei aus der Kneipe.

[3] Ich möchte die Rede nicht halten, ich komme so leicht ins Holpern.

[3] Wir müssen noch ein wenig üben, hie und da holpert es noch.

[3] Plötzlich holpert der Motor.

Übersetzungen: