im siebten Himmel sein

---

Redewendung: Worttrennung:

im sieb·ten Him·mel sein

Bedeutungen:

[1] auf Grund von Freude vom Rest der Welt abgeschottet sein

[2] verliebt sein

Synonyme:

[1] auf Wolke sieben schweben

[2] eine rosa Brille tragen

Gegenwörter:

[1] rational denken

Beispiele:

[1] Ich war im siebten Himmel als ich den Test bestanden hatte.

[2] Ich war im siebten Himmel als ich Ihn das erste Mal sah.

Übersetzungen:

• englisch: [1] to be in seventh heaven
• französisch: [1] être au septième ciel
• italienisch: [1] essere al settimo cielo
• russisch: [1] на седьмом небе
• spanisch: [1] estar en el séptimo cielo

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002