Verb: Worttrennung:
- im·ma·t·ri·ku·lie·ren, Präteritum: im·ma·t·ri·ku·lier·te, Partizip II: im·ma·t·ri·ku·liert
Aussprache:
- IPA [ɪmatʁikuˈliːʁən]
- [1] transitiv: an einer Hochschule einschreiben (in die Matrikel, dem Verzeichnis der Studierenden einer Hochschule, eintragen)
- [2] reflexiv: sich als Student bei einer Universität, Hochschule oder Akademie anmelden
- [3] transitiv: ein Kraftfahrzeug, Boot oder Flugzeug behördlich anmelden oder zulassen
- von mittellateinisch immatriculare, einer Ableitung zum Substantiv matricula „Stammrolle, Verzeichnis (über Soldaten)“ mit dem Präfix in- „ein-, hinein-“; dieses Substantiv ist ein Diminutivum zu matrix „Stammmutter, Gebärmutter“, abgeleitet von mater „Mutter“
- [1] einschreiben, eintragen
- [2] sich anmelden, sich aufnehmen lassen
- [1, 2] (sich) exmatrikulieren
- [1] Rund 8.000 Studierende sind in mehr als 60 überwiegend internationalen Studiengängen immatrikuliert.
- [2] Weil sich pro Semester nur 15 Studenten immatrikulierten, setzte das hessische Wissenschaftsministerium den Rotstift an.
- [2] „Er fasste den Plan, sich im Herbst 1803 an der Universität Jena zu immatrikulieren, wo die idealistische Philosophie durch Lehrer wie Friedrich Schelling oder Georg Wilhelm Friedrich Hegel in Blüte stand.“
- [3] Sie haben auch die Möglichkeit, Ihr Schiff über den Korrespondenzweg zu immatrikulieren.
- englisch: [1, 2] register, matriculate, britisch: enrol, amerikanisch: enroll; [3] register
- französisch: [1, 3] immatriculer; [2] s’inscrire
- italienisch: [1] immatricolare; [2] immatricolarsi, iscriversi
- spanisch: [1, 3] matricular; [2] immatricularse, inscribirse
Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.019
