immer

---

Adverb: Worttrennung:

im·mer

Aussprache:

IPA [ˈɪmɐ]

Bedeutungen:

[1] zu jeder Zeit

[2] in häufig wiederkehrenden Intervallen

[2a] immer wenn: jedes Mal, wenn

[3] immer + Komparativ: weist auf eine sich zeitlich ändernde Intensität der Steigerung hin

Synonyme:

[1] allerwegen, allerwegens, alleweil, allzeit, nie endend, ewig, immerwährend, jederzeit, immer und ewig, stets, Tag und Nacht

[2, 3] andauernd, dauernd, fortwährend, immerzu, immerdar, ständig

Gegenwörter:

[1] niemals, nie

[2] selten, hin und wieder, ab und zu, manchmal

Beispiele:

[1] Er blieb ihr immer treu.

[2] Warum rennst du denn immer so?

[2a] Immer wenn ich ihn treffe, grüßt er freundlich.

[3] Immer häufiger gehören die Senioren zu den Opfern.

Übersetzungen:

• englisch: [1, 2] always; [2a] every time
• französisch: [1, 2] toujours [3] de plus en plus, de moins en moins, etc
• italienisch: [1] sempre
• portugiesisch: [1, 2] sempre
• russisch: [1] всегда
• spanisch: [1] siempre

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.007