impfen

---

Verb:

Flexion

Worttrennung:

imp·fen, Präteritum: impf·te, Partizip II: ge·impft

Aussprache:

IPA [ˈɪmp͡fn̩]

Bedeutungen:

[1] Medizin: mit einer Impfung gegen Krankheiten schützen

[2] Mehrere Bedeutungen fehlen noch.

Herkunft:

althochdeutsch: impfōn, impitōn; Begriff aus dem Wein- und Obstbau, veredeln, okulieren, übertragen zu Schutzimpfung; aus lateinisch imputare = veredeln, pfropfen; zu griechisch: ἐμφυτεύω (emfyteuo) = einplanzen, vergleiche amputieren

Beispiele:

[1] Der Hausarzt ermahnt die Patienten, sich gegen die Grippe impfen zu lassen.

[1] Nicht alle Eltern wollen ihre Kinder gegen Keuchhusten impfen lassen.

[1] Masern sind sehr ansteckend. Man kann sich aber dagegen impfen lassen.

Übersetzungen:

• englisch: [1] vaccinate
• französisch: [1] vacciner
• italienisch: [1] vaccinare
• portugiesisch: [1] vacinar
• russisch: [1] вакцинировать
• spanisch: [1] vacunar

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002