Wörterbuch

imponieren

Verb:

Flexion

Worttrennung:

im·po·nie·ren, Präteritum: im·po·nier·te, Partizip II: im·po·niert

Aussprache:

IPA [ɪmpoˈniːʁən]

Bedeutungen:

[1] mit Dativ: bei jemandem einen guten Eindruck machen

[2] als hervorstechendes Merkmal aufweisen

Herkunft:

von lateinisch imponere = „hineinsetzen“, von Vorsilbe in-= ein-, hinein- und ponere = „setzen, legen“; die Bedeutung aus französisch imposer übernommen

Synonyme:

[1] beeindrucken

[2] erscheinen, sich manifestieren

Beispiele:

[1] Du hättest ihr nicht besser imponieren können als sie mit einem selbstgeschriebenen Lied zu besingen.

[2] Bei der Patientin imponieren insbesondere Schwierigkeiten der Merkfähigkeit.

[2] „Das mächtige Kreuz vor der Kirche, von Steinmetzen aus heimischem Basalt gehauen, imponiert durch seine monumentale Größe ebenso wie durch seine Aussagekraft als Mahnmal für die Toten der beiden Weltkriege des 20. Jahrhunderts (…).“

Übersetzungen:

englisch: [1] impress
französisch: [1] en imposer
russisch: [1] импонировать
spanisch: [1] impresionar

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.001