impotent

---

Adjektiv:

Worttrennung:

im·po·tent, Komparativ: im·po·ten·ter, Superlativ: am im·po·ten·tes·ten

Aussprache:

IPA [ˈɪmpotɛnt]

Bedeutungen:

[1] Medizin: zur Zeugung, zum Geschlechtsverkehr nicht fähig

[2] übertragen: machtlos, unfähig, nicht schöpferisch

Herkunft:

von lateinisch impotens, von verneinender Vorsilbe in- und potens = „mächtig, vermögend“, vergleiche potent

Synonyme:

[1] steril, unfruchtbar, zeugungsunfähig

Gegenwörter:

[1, 2] fruchtbar, potent

[2] einfallsreich, kreativ, schöpferisch

Beispiele:

[1] „In Belfast wollen ein paar Wissenschaftler herausgefunden haben, dass Viagra impotent macht – zwar nicht coeundi aber dafür generandi.“

[2] „Moin will außerdem die Verfassung ändern, die bislang jede gewählte Regierung impotent macht und dem "Obersten Führer" alle Macht gibt.“

Übersetzungen:

• englisch: [1, 2] impotent; [2] powerless
• französisch: [1, 2] impuissant
• italienisch: [1, 2] impotente
• russisch: [1] импотентный; [2] бесплодный
• spanisch: [1] impotente

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002