in Hülle und Fülle
Redewendung: Worttrennung:
in Hül·le und Fül·le
Aussprache:
IPA [ɪn ˈhʏlə ʊnt ˈfʏlə]
Bedeutungen:
[1] in großer Menge, im Überfluss
Herkunft:
Die seit dem 16. Jahrhundert bezeugte Wendung »Hülle und Fülle« bedeutete zunächst ‚Kleidung und Nahrung‘ und bezog sich auf den allernotwendigsten Lebensunterhalt. Die Bedeutung ‚Nahrung‘ des Wortes »Fülle« rührte aus ‚Füllung der#Artikel|des Magens‘ her. Seit dem 17. Jahrhundert wurde dann »Fülle« in seiner üblichen Bedeutung verstanden und die ganze Wendung in ‚Überfluss‘ umgedeutet.
Gegenwörter:
[1] wenig
Beispiele:
[1] Er hat Geld in Hülle und Fülle.
[1] Es gab Speis und Trank in Hülle und Fülle.
[1] „Die Natur hat eine merkwürdige Vorliebe dafür, solche Personen in Hülle und Fülle hervorzubringen; natura non fecit saltus, sie macht keinen Sprung, sie liebt die Übergänge und hält auch im großen die Welt in einem Übergangszustand zwischen Schwachsinn und Gesundheit.“
[1] „Alle Welt verdient Geld in Hülle und Fülle, wer sollte da nach Verantwortung fragen?“
Übersetzungen:


Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002
Deutsch Wörterbuch