in den sauren Apfel beißen
Redewendung: Worttrennung: Bedeutungen: Übersetzungen:
Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.001
Redewendung: Worttrennung:
- in den sau·ren Ap·fel bei·ßen
Aussprache:
- IPA [ɪn deːn ˈzaʊ̯ʁən ˈap͡fl̩ ˈbaɪ̯sn̩]
- [1] eine unangenehme, undankbare Aufgabe übernehmen, einen Nachteil hinnehmen
- [1] eine Kröte schlucken, die bittere Pille schlucken
- [1] Ich werde wohl in den sauren Apfel beißen und die Nachtschicht übernehmen.
- englisch: [1] bite the bullet, grin and bear it, swallow the bitter pill
- französisch: [1] avaler la pilule, avaler un crapaud
- russisch: [1] проглотить пилюлю /die Pille herunterschlucken/
Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.001