in der Tinte sitzen
Redewendung: Worttrennung:
in der Tin·te sit·zen
Bedeutungen:
[1] umgangssprachlich: in Schwierigkeiten sein (oft finanzieller Art)
Synonyme:
[1] in der Klemme stecken, in der Patsche sitzen
Übersetzungen:
  • englisch: [1] be in a tight corner, be in a tight spot, be in deep water, be in in hot water, be stuck between a rock and a hard place, be up the pole
  • französisch: [1] être dans la dèche, être dans la mélasse, être dans la panade
  • russisch: [1] попал, как кур в ощип, между двух огней, между молотом и наковальней



Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002
Deutsch Wörterbuch