intransigent

---

Adjektiv:

Worttrennung:

in·tran·si·gent, Komparativ: in·tran·si·gen·ter, Superlativ: am in·tran·si·gen·tes·ten

Aussprache:

IPA [ɪntʁanziˈɡɛnt]

Bedeutungen:

[1] unbeugsam, unnachgiebig, zu keinen Verhandlungen oder Konzessionen bereit (genau genommen also nicht steigerbar)

Herkunft:

über das Englische von lateinisch: intransigens, aus in- = „un-“ und transigens von transigere = „ausgleichen“ (aus trāns und agere)

Synonyme:

[1] unbeugsam, unnachgiebig

Gegenwörter:

[1] kompromissbereit, nachgiebig

Beispiele:

[1] Er erwies sich in dieser Frage als intransigent und ging damit allen auf die Nerven.

[1] Unsere Gegner werfen uns vor, wir seien intransigent.

[1] „Die Amerikaner waren zu jener Zeit noch weit intransigenter als die Engländer.“

Übersetzungen:

• englisch: [1] intransigent
• französisch: [1] intransigeant
• italienisch: [1] intransigente
• spanisch: [1] intransigente

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.001