inzwischen

---

Adverb: Worttrennung:

in·zwi·schen

Aussprache:

IPA [ɪnˈt͡svɪʃn̩]

Bedeutungen:

[1] in der Zwischenzeit, nach Ablauf einer gewissen Zeit

Herkunft:

Kompositum aus den Präpositionen in und zwischen

Synonyme:

[1] derweil, einstweilen, mittlerweile, unterdes, unterdessen, währenddessen, zwischenzeitlich

Gegenwörter:

[1] danach, davor

Beispiele:

[1] Während sie noch spielten, konnten wir inzwischen die nötigen Vorbereitungen treffen.

[1] „Selbst in den Bundesländern wird inzwischen indirekt eingeräumt, dass die Bahn in der Vergangenheit großzügig bedacht wurde.“

[1] „Im geistlichen Kurfürstentum Köln hatten inzwischen ebenfalls die Hexenprozesse sich zu häufen begonnen.“

[1] „Inzwischen bringt der Kellner für Maja das bestellte Kännchen Kaffee und die drei Stücke Kuchen, die sie sich am Buffet ausgesucht hat, und Paul bekommt eine Tasse Tee.“

[1] „Den Leichnam hatte man inzwischen entfernt.“

Übersetzungen:

• englisch: [1] meantime, meanwhile
• französisch: [1] entre-temps, entretemps
• portugiesisch: [1] entretanto, enquanto isso, nesse ínterim
• russisch: [1] сейчас, теперь, ныне, тем временем
• spanisch: [1] entretanto

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002