irren
Verb: Worttrennung: Bedeutungen: Übersetzungen: Deklinierte Form: Worttrennung: Grammatische Merkmale:
Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002
Verb: Worttrennung:
- ir·ren, Präteritum: irr·te, Partizip II: ge·irrt
Aussprache:
- IPA [ˈɪʁən]
- [1] reflexiv, intransitiv, Hilfsverb haben: falsch liegen, einem Fehler aufsitzen, einen Irrtum begehen
- [2] intransitiv, Hilfsverb sein: orientierungslos sein, ohne Ortskenntnis umherlaufen, sich verlaufen
- [1] sich täuschen, danebenliegen, missverstehen
- [2] verlaufen
- [1] Ich dachte, die Erde sei eine Scheibe, doch ich irrte.
- [1] Wenn Du glaubst, dass ich diesen Vertrag unterschreibe, irrst Du Dich.
- [1] Sie irren, Herr Bleibein!
- [1] Verzeihung, da habe ich mich wohl geirrt.
- [2] Die beiden irrten stundenlang durch den Wald.
- [2] Wäre ich blind, so irrte ich hilflos umher.
- englisch: [1] err, reflexiv: be mistaken; [2] roam, wander
- französisch: [1] se tromper; [2] errer
- italienisch: [1] sbagliare, sbagliarsi; [1, 2] errare
- spanisch: [1, 2] errar; [1] equivocarse; [2] vagar
- ir·ren
Aussprache:
- IPA [ˈɪʁən]
- Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs irr
- Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs irr
- Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs irr
- Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs irr
- Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs irr
- Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs irr
- Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs irr
- Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs irr
- Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs irr
- Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs irr
- Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs irr
- Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs irr
Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002