irritieren
Verb: Worttrennung: Bedeutungen: Übersetzungen:
Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.001
Verb: Worttrennung:
- ir·ri·tie·ren, Präteritum: ir·ri·tier·te, Partizip II: ir·ri·tiert
Aussprache:
- IPA [ɪʁiˈtiːʁən]
- [1] ablenken, verunsichern, stören
- [2] Medizin, Psychologie: reizen, erregen, provozieren
- Das Wort taucht im 16. Jahrhundert in Deutschland auf und bedeutet reizen, erregen, provozieren. Es ist dem lateinischen irritare (aus Vorsilbe in- = ein- und ritare = aufregen) mit gleicher Wortbedeutung entlehnt. Im volkstümlichen Sprachgebrauch entstand durch die klangliche Nähe zu irr und irren im 19. Jahrhundert die Bedeutung ablenken, verunsichern, stören
- [1] ablenken, verunsichern, stören, verwirren, aus der Fassung bringen, aus dem Konzept bringen
- [2] reizen, erregen, aufregen, provozieren
- [1] Ich bin etwas irritiert.
- [2] Der Appendix ist irritiert.
- englisch: [1] disturb, confuse; [2] irritate
- französisch: [1] déranger, embrouiller, perturber, décontenancer; [2] irriter
Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.001