jemandem auf den Keks gehen
Redewendung: Worttrennung: Bedeutungen: Übersetzungen:
Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002
Redewendung: Worttrennung:
- je·man·dem auf den Keks ge·hen
Aussprache:
- IPA [jeːmandm̩ aʊ̯f deːn keːks ˈɡeːən]
- [1] umgangssprachlich: jemandem (mit etwas) in ziemlich aufdringlicher Weise lästig werden, penetrant nerven
- [1] jemandem auf den Geist gehen, jemandem auf den Senkel gehen, jemandem auf den Wecker fallen, jemandem auf den Wecker gehen, jemandem auf die Nerven fallen, jemandem auf die Nerven gehen
- [1] Der Dauerregen geht mir auf den Keks.
- [1] Die ganzen Telefonfirmen mit ihren „Superangeboten“ gehen mir allmählich auf den Keks.
- englisch: [1] get on somebody’s nerves
- französisch: [1] courir sur le haricot, taper sur le système
- italienisch: [1] romperle le scatole a qualcuno
Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002