jemandem das Fell gerben

---

Redewendung: Worttrennung:

je·man·dem das Fell ger·ben

Aussprache:

IPA [ˈjeːmandm̩ das ˈfɛl ˈɡɛʁbn̩]

Bedeutungen:

[1] salopp: jemanden verprügeln

Herkunft:

Die Wendung bezieht sich auf den Vorgang beim Gerben, der die Häute geschmeidig macht. Dabei werden die Häute geknetet, geklopft und gewalkt.

Beispiele:

[1] Alis Bruder Rachman schreit in höchster Erregung: "Mein Bruder wird ihn schon erledigen. Mein Bruder wird ihm das Fell gerben!"

Übersetzungen:

• englisch: [1] tan somebody’s hide

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002