jemandem das Gas abdrehen

---

Redewendung: Worttrennung:

je·man·dem das Gas ab·dre·hen

Bedeutungen:

[1] umgangssprachlich: jemanden wirtschaftlich in den Ruin treiben, jegliche Unterstützung versagen

Synonyme:

[1] jemandem die Gurgel abdrehen/umdrehen/zudrücken/zuschnüren, jemandem die Luft abdrehen/abdrücken/abschnüren, jemanden ruinieren, jemanden zugrunde richten

Beispiele:

[1] Die Streetworker leben in der ständigen Angst, dass ihnen von der Stadtverwaltung das Gas abgedreht wird.

Übersetzungen:

• russisch: [1] перекрыть кислород
• spanisch: [1] levantar el pie del acelerador

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.001