jemandem jemanden auf den Hals hetzen

---

Redewendung: Worttrennung:

je·man·dem je·man·den auf den Hals het·zen

Aussprache:

IPA [ˌjeːmandəm ˌjeːmandn̩ aʊ̯f deːn ˈhals ˌhɛt͡sn̩]

Bedeutungen:

[1] jemanden an jemanden ausliefern

Beispiele:

[1] Sie hat auch den Physikern die Krankenschwestern auf den Hals gehetzt.

[1] „Ich denke, es ist bald so weit, und sie hetzen ihm die Staatspolizei auf den Hals.“

Übersetzungen:

• englisch: [1] to put somebody onto somebody, to sic the dog on somebody
• französisch: [1] lancer quelqu’un à ses trousses
• russisch: [1] натравить, науськать
• spanisch: [1] azuzar alguien a alguien, echarle encima alguien a alguien

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002