Redewendung: Worttrennung:
- je·man·den aus der Gos·se auf·le·sen
Aussprache:
- IPA [ˈjeːmandn̩ aʊ̯s deːɐ̯ ˈɡɔsə ˈaʊ̯fleːzn̩]
- [1] abwertend: jemanden vor der Verwahrlosung retten, aus der Armut herausholen, vor völligem moralischen Verfall bewahren
- Die Redewendung beruht darauf, dass sich in der Gosse (Straßenrinne) der ganze Dreck der Straße ansammelt. Sie ist wohl erst seit dem 19. Jahrhundert gebräuchlich, da erst Ende des 18. Jahrhunderts „Gosse“ in der Bedeutung „Straßenrinne“ belegt ist.
- [1] „»Das ist ja prächtig! Ich muß mir also in meinem eigenen Haus die Unverschämtheiten Ihrer Geliebten gefallen lassen … Eines Mädchens, das Sie irgendwo aus der Gosse aufgelesen haben!«“
Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002
