jemanden fürchten wie der Teufel das Weihwasser

---

Redewendung: Worttrennung:

je·man·den fürch·ten wie der Teu·fel das Weih·was·ser

Aussprache:

IPA [ˈjeːmandən ˈfʏʁçtn̩ viː deːɐ̯ ˈtɔɪ̯fl̩ das ˈvaɪ̯ˌvasɐ]

Bedeutungen:

[1] jemanden sehr fürchten, vor jemandem große Angst haben

Beispiele:

[1] Die Kinder in der Umgebung haben Angst vor der alten, hässlichen Frau – sie fürchten sie wie der Teufel das Weihwasser.

Übersetzungen:

• russisch: [1] бояться как черт ладана /wie der Teufel den Weihrauch fürchten/

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002