Wörterbuch

jener

Demonstrativpronomen: Worttrennung:

je·ner, je·ne, je·nes

Aussprache:

IPA [ˈjeːnɐ], [ˈjeːnə], [ˈjeːnəs]

Bedeutungen:

[1] verweist auf ein räumlich entfernteres Objekt beziehungsweise auf das räumlich entferntere von mindestens zwei Objekten

[2] verweist auf etwas bereits Erwähntes oder als bekannt Vorausgesetztes

Gegenwörter:

Beispiele:

[1] Dieser Zug fährt nach Norden und jener da hinten nach Süden.

[2] Im Herbst jenes bewussten Jahres kam es infolge der überraschenden Wahlergebnisse zu der folgenreichen politischen Neuorientierung des Landes.

Redewendungen:

dies und jenes, dieses und jenes

Übersetzungen:

[1]

englisch: that Sg., those Pl., yon, yond, yonder
französisch: celui-là m, celle-là f, ceux-là m Pl., celles-là f Pl.
russisch: тот m, та f, то n, те Pl.
spanisch: aquél m, éso m, aquélla f, ésa f, aquéllos m Pl., ésos m Pl., aquéllas f Pl., ésas f Pl.
[2] verweist auf etwas bereits Erwähntes oder als bekannt Vorausgesetztes
italienisch: quello m, quella f, codesto m, codesta f