jeweils

---

Adverb: Worttrennung:

je·weils

Aussprache:

IPA [ˈjeːvaɪ̯ls]

Bedeutungen:

[1] zu einem bestimmten Zeitpunkt; je nach den vorhandenen Umständen; im Einzelnen

[2] jedesmal wieder, immer (wieder)

Synonyme:

[1] jeweilig

[2] jedesmal

Beispiele:

[1] Von den Tieren einer Art waren jeweils zwei auf der Arche.

[1] „Südkoreas Präsident Moon Jae In und Abe beriefen jeweils ihren Nationalen Sicherheitsrat zu einer Sitzung ein.“

[2] „DER SPIEGEL erscheint ab Januar jeweils am Montag.“

Übersetzungen:

• englisch: [1] at any one moment, at a time; [2] always, each time
• französisch: [1] respectivement; [2] chaque fois
• italienisch: [1] rispettivamente; [2] ogni volta, sempre, di continuo, continuamente, in continuazione
• spanisch: [1] respectivamente; [2] cada vez

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.001