kapitulieren

---

Verb:

Flexion

Worttrennung:

ka·pi·tu·lie·ren, Präteritum: ka·pi·tu·lier·te, Partizip II: ka·pi·tu·liert

Aussprache:

IPA [kapituˈliːʁən]

Bedeutungen:

[1] einen Kampf aufgeben, die eigene Niederlage eingestehen

Herkunft:

im 16. Jahrhundert von französisch capituler „über einen Vertrag verhandeln, unterhandeln“ entlehnt, das auf gleichbedeutend mittellateinisch capitulare zurückgeht

Synonyme:

[1] aufgeben, die Waffen strecken, unterliegen

Beispiele:

[1] Diese Aufgabe ist zu schwierig für mich. Ich muss leider kapitulieren.

[1] Erst als die Rebellen von der Armee umstellt waren, kapitulierten sie.

[1] „Nach gut zweieinhalb Jahren kapitulieren die Buren am 31. Mai 1902.“

Übersetzungen:

• englisch: [1] capitulate
• französisch: [1] capituler
• italienisch: [1] capitolare
• russisch: [1] сдаваться

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.003