Wörterbuch

katalanisch

Siehe auch: Katalanisch

Adjektiv:

Worttrennung:

ka·ta·la·nisch, Komparativ: ka·ta·la·ni·scher, Superlativ: ka·ta·la·nischs·ten

Aussprache:

IPA [kataˈlaːnɪʃ]

Bedeutungen:

[1] aus Katalonien stammend

[2] aus der katalanischen Sprache stammend

[3] umgangssprachlich: zu Katalonien gehörend

Herkunft:

Ableitung vom Substantiv Katalane mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -isch

Beispiele:

[1] Die Sardana ist ein katalanischer Volkstanz.

[1] "Der Negre aus dem katalanischen Penedès präsentiert die Traubensorten Garnacha und Tempranillo. […]"

Übersetzungen:

Katalanisch

Substantiv, n: Worttrennung:

Ka·ta·la·nisch, Singular 2: das Ka·ta·la·ni·sche, kein Plural

Aussprache:

IPA [ˌkataˈlaːnɪʃ]

Bedeutungen:

[1] eine romanische Sprache, die im Nordosten Spaniens in den Regionen Katalonien, Valencia, auf den Balearen, in der Gegend von Perpignan (Südfrankreich) in Andorra (dort als Staatssprache) und in der sardischen Hafenstadt Alghero gesprochen wird

[2] Schach (nur ohne Artikel): gebräuchliche Kurzform von Katalanische Eröffnung

Herkunft:

Substantivierung des Adjektivs katalanisch (von Katalonien)

Synonyme:

[2] Katalanische Eröffnung

Gegenwörter:

[1] Spanisch, Galicisch, Asturisch

Beispiele:

[1] Sprechen Sie Katalanisch?

[1] Wie heißt das auf Katalanisch?

[1] Auf Mallorca spricht man einen Dialekt des Katalanischen.

[1] "Die Autonomiestatuten der Zweiten Republik für das Baskenland und Katalonien wurden aufgehoben. Katalanisch wurde als Amtssprache ebenso verboten wie in den Zeitungen oder im Radio. …"

[1] Die Sprachwissenschaft qualifiziert Katalanisch als Brückensprache zwischen den ibero-romanischen Sprachen Spanisch, Portugiesisch und Galicisch auf der einen und dem Französischen auf der anderen Seite.

[2] Im Wettkampf Mensch gegen Maschine – Kramnik gegen Deep Fritz, 2006 – wählte Kramnik zweimal Katalanisch als Eröffnung. Beide Parteien endeten remis.

Übersetzungen:

englisch: [1, 2] Catalan
französisch: [1] catalan
italienisch: [1] catalano
portugiesisch: [1] catalão
russisch: [1] каталонский язык
spanisch: [1] catalán

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.003