kein

---

Indefinitpronomen: Worttrennung:

kein, kei·ne, kei·ner

Aussprache:

IPA [kaɪ̯n]

Bedeutungen:

[1] bei Zählungen, auch fiktiven Zählungen: null, nichts, Null

[a] Verneinung eines Substantivs mit unbestimmtem Artikel oder ohne Artikel

[b] nichts an

[2] niemand, gar keiner; nicht einer, eine, eines

Synonyme:

[1] null

[2] niemand

Gegenwörter:

[1, 2] alle, jemand, einige, manche

Beispiele:

[1] Wir haben keine Äpfel mehr.

[1] kein Stück, kein Grund zur Klage, keine Ursache

[2] Sie waren alle Feiglinge: keiner wagte etwas zu sagen.

Redewendungen:

[1] an etwas keinen Kopf und keinen Arsch finden -

[1] auf keine Kuhhaut gehen -

[1] auf keinen grünen Zweig kommen -

[1] auf keinen Fall, auf gar keinen Fall - überhaupt nicht; ganz sicher nicht

[1] aus seinem Herzen keine Mördergrube machen -

[1] da beißt die Maus keinen Faden ab -

[1] damit ist kein Blumentopf zu gewinnen -

[1] das schleckt keine Geiß weg -

[1] der Liebe keinen Abbruch tun -

[1] etwas keinen Abbruch tun -

[1] umgangssprachlich, nachdrücklich, oft scherzhaft übertreibend, aber streng genommen grammatisch nicht korrekt: in keinster Weise

[1] jemandem keinen Bissen Brot gönnen -

[1] kein Aas -

[1] kein anderer, keine andere, kein anderes -

[1] kein Arsch -

[1] kein Auge zutun -

[1] kein Blatt vor den Mund nehmen -

[1] kein gutes Haar an etwas lassen -

[1] kein gutes Haar an jemandem lassen -

[1] kein heuriger Hase sein -

[1] kein Kind von Traurigkeit sein -

[1] kein Krösus sein -

[1] kein schöner Zug von jemandem sein -

[1] kein Sterbenswörtchen sagen -

[1] kein unbeschriebenes Blatt sein -

[1] kein Wässerchen trüben können -

[1] keine Augen im Kopf haben -

[1] keine Eier in der Hose haben -

[1] keine Hand rühren -

[1] keine Rolle spielen -

[1] keine Sau -

[1] keine Schnitte haben -

[1] keine Ursache - als Dankesformel

[1] keinen Arsch in der Hose haben -

[1] keinen blassen Dunst haben -

[1] keinen blassen Schimmer haben -

[1] keinen Bock haben -

[1] keinen Finger krumm machen -

[1] keinen Finger rühren -

[1] keinen Groschen wert sein -

[1] keinen guten Faden an jemandem lassen -

[1] keinen guten Faden miteinander spinnen -

[1] keinen Heller wert sein -

[1] keinen Pfennig wert sein -

[1] keinen Pfifferling wert sein -

[1] keinen Plan haben -

[1] keinen Schimmer haben -

[1] sich kein Bein ausreißen -

[1] sich keine Spinne übers Maul wachsen lassen -

[1] sich keine Verzierung abbrechen -

[1] sich keinen abbrechen -

[1] von keiner Kultur beleckt sein -

[1] von Tuten und Blasen keine Ahnung haben -

Übersetzungen:

• englisch: [1] no, none; [2] nobody
• französisch: [1] ne … pas de; [2] personne … ne, aucun … ne
• russisch: [1] никакой; [2] никто
• spanisch: [1] no, ningún; [2] ninguno

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.031