keine Hand rühren

---

Redewendung: Worttrennung:

kei·ne Hand rüh·ren

Aussprache:

IPA [ˈkaɪ̯nə ˈhant ˈʁyːʁən]

Bedeutungen:

[1] umgangssprachlich: aus eigenem Antrieb nichts tun, untätig bleiben

Synonyme:

[1] keinen Finger krumm machen, keinen Finger rühren

Beispiele:

[1] Sie hat keine Hand gerührt, um ihrer Schwester in der unangenehmen Situation aus der Patsche zu helfen.

[1] Lade uns doch einfach ein, du musst auch keine Hand rühren, wir bringen alles mit und waschen hinterher auch ab.

Übersetzungen:

• englisch: [1] not lift a finger
• russisch: [1] палец о палец не ударить

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002