keineswegs

---

Adverb, Negationspartikel: Worttrennung:

kei·nes·wegs

Aussprache:

IPA [kaɪ̯nəsˈveːks]

Bedeutungen:

[1] stärkere Form für „nicht“

Herkunft:

Zusammensetzung aus „keines Wegs“ (Genitiv-Form von „kein Weg“)

Synonyme:

[1] nicht, gar nicht, durchaus nicht, keinesfalls, auf keinen Fall, in keinem Fall, in keiner Weise, nicht im Geringsten, nicht im Mindesten, nicht daran zu denken, niemals, mitnichten

Gegenwörter:

[1] auf jeden Fall, jedenfalls

Beispiele:

[1] Ich möchte Sie keineswegs stören, sondern nur helfen.

[1] Ich halte die Resolution der Versammlung keineswegs für erledigt.

[1] Dieser Film ist keineswegs so gut, wie du behauptetest.

[1] „Die Stämme leben also keineswegs isoliert, sondern schließen Allianzen miteinander und stellen große Armeen auf.“

[1] Dickere Menschen sind keineswegs häufiger krank.

[1] In Deutschland gibt es aber keineswegs nur deutsches Essen, denn hier leben über sieben Millionen Einwanderer. So gehören Pizza, Spaghetti, Döner, Gyros oder Sushi mittlerweile schon zum Speiseplan vieler Deutscher.

Übersetzungen:

• englisch: [1] in no way, by no means, no way, on no account, not on any account
• französisch: [1] d'aucune façon, en aucun cas
• italienisch: [1] in nessun modo
• russisch: [1] ни в коем случае
• spanisch: [1] de ningún modo, de ninguna forma

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002