klaffen

---

Verb:

Flexion

Worttrennung:

klaf·fen, Präteritum: klaff·te, Partizip II: ge·klafft

Aussprache:

IPA [ˈklafn̩]

Bedeutungen:

[1] tiefe Einschnitte bilden, sich weit öffnen

[2] übertragen: weit auseinander liegen

Herkunft:

seit dem 9. Jahrhundert bezeugt; mittelhochdeutsch ūfklaffen; ursprüngliche Bedeutung „mit einem Krasch aufspringen“; verwandt mit niederdeutsch Klapp, althochdeutsch klaffōn, klapfōn „krachen, schallen“ und mittelhochdeutsch: klaffen klappern, schwatzen, schallen

Beispiele:

[1] Eine tiefe Schlucht klafft zwischen den Hochebenen.

[1] Die klaffende Wunde am Bein musste genäht werden.

[2] Da klafft eine Riesenlücke zwischen Anspruch und Wirklichkeit.

Übersetzungen:

• englisch: [1] gape, yawn
• französisch: [1] être béant
• italienisch: [1] aprirsi; [1] spalancarsi

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002