klapprig
Adjektiv: Worttrennung: Bedeutungen: Übersetzungen:
Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002
Adjektiv: Worttrennung:
- klapp·rig, Komparativ: klapp·ri·ger, Superlativ: am klapp·rigs·ten
Aussprache:
- IPA [ˈklapʁɪç], [ˈklapʁɪk]
- salopp abwertend:
- [1] von Dingen: alt, altersschwach, abgenutzt, bald kaputt
- [2] von Dingen: den Zusammenhalt verlierend, angeknackst, Technik: mit schlechter Passung, mit mangelhaftem Sitz
- [3] von Lebewesen: alt, altersschwach, gebrechlich
- [4] von Lebewesen: sehr mager, ausgezehrt, knochig
- [5] veraltet, landschaftlich: schwatzhaft
- klapprig ist die modernere Bildung zu klapperig, in der Form klapperig seit 15. Jahrhundert bezeugt, beide zu klappern „Geräusche von sich geben“; [4] bildhaft zu Gerippe: [5] vergleiche Klappe „Mund“
- [1] schepprig
- [2, 3] wackelig, wacklig, zittrig
- [3] tattrig, taprig, taperig, altertümlich: bresthaft
- [4] rappeldürr, klapperdürr, spindeldürr; Medizin: kachektisch
- [5] schwatzhaft
- [1] Mein Mann fährt ein altes, klappriges Auto.
- [2] Die neue Tastatur meines Computers ist leider klapprig.
- [3] Mein Esel ist alt und klapprig geworden.
- [4] Ein magersüchtiges, klappriges Fotomodell
- englisch: [1, 2] rickety, shaky, ramshackle; [3, 4] tottery, shaky
- spanisch: [3] debilitado
Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002