kodifizieren

---

Verb:

Flexion

Worttrennung:

ko·di·fi·zie·ren, Präteritum: ko·di·fi·zier·te, Partizip II: ko·di·fi·ziert

Aussprache:

IPA [kodifiˈt͡siːʁən]

Bedeutungen:

[1] transitiv: in Gesetzesform bringen

[2] transitiv, Rechtssprache: Rechtsnormen in einem Gesetzbuch systematisch zusammenfassen

Herkunft:

Kunstwort, gebildet aus dem Substantiv Kodex, von lateinisch codex im 18. Jahrhundert entlehnt, und lateinisch facere „machen“

Beispiele:

[1] Die Grundrechte der Bürger Deutschlands sind im Grundgesetz kodifiziert.

[2] Das materielle Strafrecht für Erwachsene ist in Deutschland im StGB kodifiziert.

[2] Im BGB kodifizierte man wesentliche Teile des deutschen Zivilrechts.

Übersetzungen:

• englisch: [1] codify
• französisch: [1, 2] codifier
• spanisch: [1, 2] codificar

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002