Wörterbuch

kompensieren

Verb:

Flexion

Worttrennung:

kom·pen·sie·ren, Präteritum: kom·pen·sier·te, Partizip II: kom·pen·siert

Aussprache:

IPA [kɔmpɛnˈziːʁən]

Bedeutungen:

[1] ausgleichen, aufheben

[2] vergüten, verrechnen

[3] durch Tausch erwerben

[4] die magnetische Wirkung von Stahlteilen in Schiffen und Flugzeugen aufheben

[5] einen Kompass justieren, "einnorden"

Herkunft:

Entlehnung aus dem Lateinischen vom Verb compensare „aufwiegen, ausgleichen“

Beispiele:

[1] „Einen Ausfall von Schweinsteiger? Das können wir unmöglich kompensieren, dann wird die Mannschaft schwächer.“

[1] „Wir könnten unsere Einnahmeausfälle des ersten Quartals kompensieren, wenn es uns gelingt, das geplante neue Produkt etwas vorher im Markt zu plazieren.“

[1] Aber das schleppende Geschäft in Westeuropa könne im Moment noch kompensiert werden durch die sehr gute Stimmung in Deutschland und die hohen Wachstumsraten in Ländern außerhalb Europas.

Übersetzungen:

englisch: [1, 2] compensate
russisch: [1, 2] компенсировать

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002